Aux XIVe et XVe siècles, la production des retables évolue. Quelques artisans du pays wallon produisent des œuvres qui s’éloignent des châsses qui illustrèrent l’art mosan du XIe au XIIIe siècle. Parmi une série de retables conservés au Musée provincial des arts anciens du Namurois figure une petite (32,2 x 67,6 x 21 cm) châsse dont le bois est peint et illustré par des scènes du martyre de Saint-Maurice d’Agaune ; on y voit aussi la décapitation de deux de ses compagnons de la légion thébaine. Cette châsse qui provient de l’abbaye de Floreffe, l’évêque de Namur en a fait don à la Société archéologique de Namur en 1858 et, aujourd’hui, elle est classée parmi les biens exceptionnels de Wallonie par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

(NB : date présumée)