Restée longtemps le seul organisme à s’intéresser à tous les dialectes de Wallonie, la Société de Langue wallonne est progressivement mise en concurrence par d’autres cercles, mais surtout par la professionnalisation de l’érudition dans ce domaine. Ainsi la philologie wallonne fait-elle son entrée à l’Université de Liège dès 1920. La Société conserve cependant son statut d’Académie informelle notamment par la qualité des ouvrages qu’elle édite. Constituée en asbl en 1975, la SLLW édite la revue annuelle Les dialectes de Wallonie, et défend la richesse de la production littéraire contemporaine en lorrain, picard ou wallon dans ses collections Littérature dialectale d’aujourd’hui ou Classiques wallons. Depuis la fin des années 1990, la série Mémoire wallonne, met en évidence des personnalités qui ont illustré les langues régionales de Wallonie.