En 1210, Jean Renart rédige Guillaume de Dôle, un long poème de plus de 5.000 vers en langue d’oïl. Dénommé par son auteur Le Roman de la Rose, c’est l’humaniste et historien français Claude Fauchet qui le rebaptisa Le Roman de Guillaume de Dôle, nom d’un des héros du roman, pour éviter toute confusion avec Le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et de Jean de Meung. Cette œuvre s’inscrit dans la tradition des romans courtois, mais manifeste également un souci de réalisme, par les allusions de l’auteur à des événements contemporains.