Autour de l’année 1370, le poète et chroniqueur Jean d’Outremeuse écrit La Geste de Liège (52.000 alexandrins monorimes) consacrée à son pays. En « rymes françoises », cette œuvre qui s’intitule précisément La Généalogie avec les faicts et gestes des roys et eves’es, assçavoir de Tongres, Liège e Treit, et avecque che les fundations d’icelles : translateit de latin en vulgaire et commun langage ligeois, ordyneit en quart parteit ou volumes et reduyctes en rymes par ung vray clerc ligeois apparaît sans grande valeur d’un point de vue historique, mais sa qualité littéraire est quant à elle remarquable. Il s’agit d’un roman chevaleresque, rédigé pour la noblesse de l’époque. Pour certains analystes, il s’agit là de la « première grande œuvre littéraire wallonne écrite en français ».