Ce n’est qu’en 1838 que le roi des Pays-Bas se résout à accepter la situation provoquée par la révolution belge de 1830 et à signer le traité des XXIV articles. La Belgique doit s’acquitter d’une partie importante de la dette des Pays-Bas, même si le principal est antérieur à l’unification de 1815. Parmi les autres articles, le traité de Londres (19 avril 1839) impose à la Belgique un statut de neutralité totale, que garantissent l’Autriche, la France, le Royaume-Uni, la Prusse et la Russie. La Confédération germanique apporte également sa signature aux traités. Les Pays-Bas conservent un droit de regard sur l’accès à Liège par la Meuse. Quant à la limite de la province de Luxembourg, elle est considérablement remaniée, puisque la partie orientale constitue désormais un grand-duché, État indépendant. De Dietfeld (Deiffelt) au nord, à Athus, au sud, en passant par Martelange, les villages qui, sur les 150 kilomètres de frontières, font partie soit du grand-duché soit du royaume, sont déterminés en fonction de la langue qui y était majoritairement parlée, à l’exception de quelques villages arlonais.