Kajdanski Jean-Marie

Wiers 03/05/1944

Poète en langue française et en dialecte wallo-picard, écrivain et essayiste, Jean-Marie Kajdanski mène également des recherches en matière d’anthroponymie et de lexicologie picardes. En Wallonie picarde, il est engagé dans diverses associations, notamment aux Ateliers créatifs de Wiers. Multipliant les recueils de poésie en picard de la région de Peruwelz, il livre une poésie très ancrée dans le milieu rural, qui a valu de nombreux prix à celui qui a enseigné pendant plusieurs années la Gestion à Tournai.

Prix de poésie picarde de la Maison de la Culture de Tournai, en 1986, Prix Casterman la même année, Prix de la Poésie au Festival du picard, l’année suivante, il reçoit encore le Prix biennal de Littérature wallonne de la Ville de Liège, en 1989, le Prix en Langues régionales de la Communauté française, en 1998, et le Prix du Hainaut des Langues régionales, en 2000.

Membre titulaire de la Société de Langue et de Littérature wallonnes, depuis 1991, lauréat du concours « Un auteur/Une voix », en 1992 et en 2011, membre du Cercle d’Histoire et d’Archéologie des deux Vernes, Jean-Marie Kajdanski mène également des recherches en matière d’anthroponymie et de lexicologie dialectales. Il se voit récompensé, en 2011, du Prix de Langue régionale de la fédération Wallonie-Bruxelles dans la catégorie « Philologie », pour Un autre état civil. Surnoms et sobriquets dans une commune de la Wallonie picarde : Wiers. Il collabore actuellement à Wallonnes, Les dialectes de Wallonie, À no boutique, MicRomania, Enquêtes du Musée de la Vie wallonne. En 2014, il a reçu le Prix triennal de la poésie en langue endogène avec Ète là avèc.

 

Sources

ASSOCIATION ROYALE DES ÉCRIVAINS ET ARTISTES DE WALLONIE, http://areaw.org/kajdanski-jean-marie-2/
http://www.rtbf.be/video/detail_jean-marie-kajdanski-recoit-le-prix-triennal-de-la-poesie-en-langue-indogene?id=1920738 
Martine WILLEMS, dans Bruno DEMOULIN (dir.), Histoire culturelle de la Wallonie, Bruxelles, Fonds Mercator, 2012,  p. 157
http://archives.lesoir.be/fleurus_t-19940601-Z0847Z.html?queryand=%22Jean-Marie+Kajdanski%22&firstHit=0&by=10&when=-1&begYear=1989&begMonth=01&begDay=01&endYear=2014&endMonth=12&endDay=11&sort=datedesc&rub=TOUT&pos=2&all=3&nav=1 (s.v. décembre 2014)

Œuvres principales

Temps d’ombres (1986)
A hue et à dia (1987) Après l’ombrée, la vive (1989)
Marie au blé (1990) 
Trieux à moute (1994)
La marelle des jeudis (1994)
L’habitat rural ancien des deux Vernes (1996)
Les chemins de l’arbre (1996)
Pour un Pont… (1997) 
Èl découvèrte (1999)
La décapitation du coq à Rouillon, Hergnies, Wiers et Pérulwez (2001)
Loyins (2002)
Instants (2005)
Lexique du parler picard de Wiers (Hainaut belge) de Jules Renard (2006)
D’eau de ciel et d’air (2012)
Momints as plin.nes mins (2008)
Un autre état civil. Surnoms et sobriquets dans une commune de la Wallonie picarde : Wiers (2011)
Un auteur… une voix (2011)

Marie Dewez