Après avoir été pré-publiées en noir et blanc dans les pages du journal Le Soir (sous censure allemande) du 20 octobre 1941 au 21 mai 1942, les nouvelles aventures de Tintin – en l’occurrence L’Étoile mystérieuse – est le premier album que Casterman publie directement en couleur (décembre 1942). Hergé retravaillera ses précédentes histoires – hormis Tintin chez les Soviets – pour correspondre au nouveau standard d’édition.
Par rapport à la version parue dans Le Soir, l’édition Casterman ne reprend pas la case caricaturant deux juifs. Par contre, le personnage du méchant demeure un puissant banquier de New York dont les traits correspondent aux caricatures nauséabondes à l’égard des juifs. Tintin est aussi confronté à des adversaires américains. Après la Libération, le dessinateur sera accusé d’antisémitisme et d’anti-américanisme. Dans la version redessinée par Hergé en 1954, un certain nombre de modifications seront introduites.