Depuis l’adoption des lois fixant la frontière linguistique et définissant l’emploi des langues dans les matières administratives et d’enseignement, le statut des six communes de la Voer est contesté. Les élections communales d’octobre 1964 donnent un signal clair. Ainsi, les deux bourgmestres de Mouland et de Fouron-Saint-Martin qui s’étaient prononcés en faveur du transfert de leurs communes en province de Limbourg sont renversés. Avec des résultats oscillant entre 54 et 66%, les électeurs des six communes donnent la majorité à la liste appelée Retour à Liège. Les bourgmestres qui sont nommés réclament le droit d’user de la langue française dans leurs rapports avec les citoyens.