Lors de la 46e cérémonie de remise des César du cinéma, c’est le film d’Albert Dupontel, Adieu les cons, dans lequel jouent notamment Virginie Efira, Albert Dupontel et Bouli Lanners, qui remporte le César du meilleur film. Au palmarès de cette édition qui s’inscrit en pleine période Covid-19 et qui est présidée par Marina Foïs, le César de la meilleure actrice dans un second rôle est attribué à Émilie Dequenne pour son interprétation du rôle de Louise dans Les choses qu’on dit, les choses qu’ont fait. Dans sa catégorie, elle était en compétition avec Yolande Moreau, Noémie Lvovsky, Valeria Bruni Tedeschi et Fanny Ardant.

Nominé à 13 reprises, Adieu les cons repart avec 7 César. Nominé dans 14 des 16 catégories possibles, Les choses qu’on dit, les choses qu’ont fait n’obtient que la seule récompense d’Émilie Dequenne, révélée par les frères Dardenne qui lui avaient offert le premier rôle de Rosetta en 1999.