En 1769, se trouvant dans le voisinage du château de Ferney, acquis par Voltaire dix ans plus tôt, le peintre Nicolas de Fassin se rend auprès du philosophe qui lui permet de faire son portrait. Celui-ci, appartenant à la collection de Maxime de Soer de Solières, représente le philosophe en bonnet de nuit et en robe de chambre.